Évènements

Une belle fête prise en charge par des élèves de la MFR

C’est la deuxième année que nous organisons un partenariat avec la MFR de St Etienne. Nous avons été sensibles à la démarche de cette école qui est très proche de la nôtre. Nous avons la même volonté de construire un climat de respect mutuel avec les enfants et les jeunes, en laissant le plus possible l’espace pour la libre initiative des uns et des autres. L’école encourage donc chaque année les élèves de terminale à prendre part à l’activité d’une association qu’ils choisissent librement, et à y apporter leur contribution pour enrichir un temps particulier. 

Cette année, une jeune que nous connaissons bien, accompagnée de plusieurs camarades de l’école,  a proposé à Terrain d’entente d’organiser une fête ouverte à tous. Cette initiative nous a paru tout à fait adaptée à notre volonté de rassembler les familles autour d’évènements festifs. Nous saisissons toutes les opportunités possibles pour nous rencontrer et partager des moments de joie.

C’est dire si cette jeune fille, qui a été présente plusieurs années dans notre collectif, a bien compris  et repéré ce qui nous était cher. Elle a su s’approprier ces valeurs comme une préoccupation importante.

Ces 5 jeunes de 17 ans ont su s’organiser dans la durée pour mettre en place ce projet avec la présence d’un membre de notre équipe. Elles sont venues présenter leur proposition un vendredi au café des femmes. Les adultes présents ont accueillis favorablement cette perspective. Nous avons contribué de notre mieux pour que cette fête puisse aboutir: réservation de la salle, du matériel vidéo, confection de gâteaux.

Ce samedi 23 Février, nous avons tous profité d’une très belle fête jamais encore réalisée à Terrain d’Entente. Plus de 80 personnes étaient présentes tout au long de la soirée. Elles ont été nombreuses, de toutes les générations, à danser en se laissant guider par la musique et le rythme proposé par ces demoiselles. Plusieurs ont participé au karaoké où des chansons très diverses avaient été sélectionnées à partir de la demande des participants. Le service a été assuré par différentes adhérentes tout au long de la soirée.

Nous faisons toujours ce constat positif. Tout ce qui est mis en place dans notre collectif se réalise grâce à la participation active de nombreux membres. Très peu de choses seraient possible autrement.

Nous avons eu la joie d’une visite impromptue de notre groupe d’adolescents qui  n’a pas osé prendre le risque de perturber cette fête familiale. Ces garçons se sont installés discrètement à proximité de la salle et ont su être très gratifiants face au goûter que nous leur avons offert. Un autre sujet de satisfaction pour notre collectif: la qualité de la relation qui s’est construite au fil des années et qui permet à chacun d’entre nous de savoir respecter un temps qui ne lui est pas forcement dédié, sachant que chaque envie est prise en compte de façon à lui apporter satisfaction chaque fois que possible.

Publié par Terrain D'entente dans 2019, Évènements, Rencontres, 0 commentaire

La biennale de TRACES le 24 Novembre 2018 salle Descours

TRACES est un réseau régional d’ associations, d’artistes, de chercheurs, d’institutions patrimoniales  qui s’est constitué dans les années 1990-2000. Il crée régulièrement des évènements qui  mettent en évidence que les mouvements migratoires  font partie de l’histoire de la région comme de son devenir. Les différents acteurs s’investissent dans des actions sociales, scientifiques, politiques et culturelles qui prennent en compte ces faits migratoires. Le premier objectif du réseau est de travailler à changer les représentations pour espérer un effet concret sur les rapports sociaux. 

Tous les deux ans, ils organisent des manifestations sur toute la région, ouvertes à toutes les initiatives, pour mettre en valeur l’histoire, la mémoire et l’actualité des migrations.

De nombreuses familles, adhérentes de Terrain d’Entente, ont vécu des parcours d’immigration et ont éprouvé cette expérience difficile, insécurisante d’avoir à s’intégrer sur un territoire  inconnu, de tenter de construire son avenir en terre étrangère. Nous nous reconnaissons donc dans les démarches entreprises par ce réseau. Aussi, lorsque l’association Les moyens du Bord nous a sollicité pour organiser un évènement avec le collectif Agir Abcd de Montreynaud, nous avons immédiatement ressenti l’importance de nous y impliquer. 

Depuis plusieurs années, nous avons construit des liens d’amitié avec cette association. Nos temps de partage autour d’ateliers d’expression artistique, de jardinage, de journées festives ont crée une relation durable et bénéfique pour tous les membres de ces deux collectifs. Au fil des années, nous nous enrichissons de notre diversité. Nous trouvons parfois des espaces communs qui amplifient nos actions respectives.

La biennal de TRACES, a représenté pour nous une opportunité de nous manifester ensemble sur l’espace publique, avec l’intérêt également de découvrir l’association de Montreynaud. 

Cette proposition nous a été faite suite à l’annonce d’un livre que nous  réalisons sur l’histoire de Terrain d’Entente. C’est un livre à plusieurs voix qui  est l’occasion de récolter des témoignages de parcours d’immigration de femmes. Ces textes évoquent la solitude, l’absence, l’isolement, puis la rencontre avec Terrain d’Entente. Voici ce qui se manifeste en substance:

« J’ai trouvé avec ces femmes qui ont toutes grandies ailleurs, une identité…. 

Terrain d’Entente, c’est comme une famille qui redonne de l’espoir qu’on peut faire plein de choses, que c’est jamais trop tard. 

Il suffit de trouver un lieu, des gens qui font des choses ensemble, c’est tout. « 

Dans cet ouvrage, des femmes prennent la parole. Elles rapportent des histoires de vie portées par la volonté de rester forte et vivante face à la dureté de la vie. Nous découvrons des portraits qui mettent en évidence cette extraordinaire capacité à s’arracher de sa conditions, des déterminismes, de son destin social. Les ultimes efforts qui sont réalisés envers et contre tout.

Pour cette journée du 24 Novembre, 4 d’entre nous ont pris la parole, elles ont écrit et lu leur témoignage de leur parcours de vie, devant tous ceux qui ont répondu à l’invitation. Ces différentes paroles ont été mises en valeur par des temps de musiques et de chants qui offraient une respiration, la possibilité de faire tomber un peu le niveau d’émotion qui s’est manifesté tout au long de l’après midi.

L’assistance a pu mesurer la dureté de ces parcours de toutes ces femmes déterminées à tenter sans relâche d’offrir un avenir meilleur à leurs familles.  

Publié par Terrain D'entente dans 2018, Évènements, Rencontres, Témoignage, 0 commentaire

Rupture du jeûne

Rupture du jeune Vendredi 1er et 8 juin !

Dans le but de célébrer la rupture de jeûne et de se rassembler avec les familles pour profiter d’un moment festif, l’association Terrain d’Entente a organisé à deux reprises des événements au parc Jean-Ferrat.

Les deux événements ont attiré beaucoup de monde, ce qui a permis un moment de bonheur avec petits et grands. Les enfants ont pu jouer à l’épervier, au basket, à Tomate Ketchup, le béret et plein d’autres jeux en plein air qui les ont dépensé et amusé sans la contrainte de la chaleur de la journée !

Pendant ce temps, les adultes ont pu discuter, mais aussi chanter et danser et nous ont offert un spectacle enthousiasmant. Chacun tapait dans ses mains au rythme de la musique et des chants, créant une ambiance joviale et familiale !

Publié par Terrain D'entente dans Évènements, 0 commentaire

La fête du printemps

« Cette année, on a oublié la fête du printemps! »

C’est à l’occasion de notre rendez vous au café des femmes que Samia a fait cette remarque, tout récemment.

Samia est d’origine Kabyle. Au cours de nos différents échanges sur nos origines, elle nous a appris que chaque année, en Algérie, autour du 28 Février,  le printemps est un évènement qui est fêté pour célébrer le renouvellement de la vie. Anekcum N Tefsut, ce qui veut dire: fêter l’entrée du printemps.

C’est l’occasion de se préparer à sortir du temps de l’hiver où les occasions de rencontres avec les autres sont plus rares,  pour retrouver l’énergie, la vitalité de se remettre en marche, en symbiose avec la nature et ceux qui nous entourent. Des moments de joie, de communion pour célébrer l’arrivée de cette belle saison.

 

Au printemps, dans les forêts de montagne en Kabylie, pousse une plante dénommée « aderys ». C’est une racine utilisée dans la préparation du plat traditionnel de cette fête. Elle possède des vertus thérapeutiques, elle renforce le système immunitaire. C’est un plat qui fait parti du patrimoine culinaire en Algérie.

Ce repas est partagé entre tous pour fêter ce renouvellement et se réjouir tous ensemble de cette perspective: le printemps qui nous permet de sortir à la rencontre des autres. Le printemps se fête de différentes manières, dans toutes les traditions.

Samia nous a permis de découvrir et d’organiser cet évènement depuis plusieurs années. Anekcum N Tefsut est rentré désormais dans les coutumes de notre collectif.

 

Nous ne sommes pas toutes d’origine Kabyle, loin de là! Mais ces différents partages autour de l’art de vivre et de comprendre la réalité sont autant d’occasion d’enrichir  nos espaces, de percevoir en même temps ce qui est propre à chacun d’entre nous et ce qui nous rassemble, nous unit. Ces partages, où on s’ouvre à la réalité de l’autre,  nous donnent une meilleure compréhension de ce qui nous entoure et du sens qu’on souhaite apporter à ce que nous construisons ensemble. C’est la volonté qui anime Terrain d’Entente depuis toues ces années.

 

Mais cette année, nous étions, à la sortie de l’hiver,  les uns et les autres dans des préoccupations qui nous ont tous accaparés. Samia nous a rappelé l’importance de ce rendez vous du printemps, et nous a donné l’envie de l’organiser.

 

Pour des raisons d’organisation pratiques, nous n’avons pas pu, cette année,  partager le repas. Mais nous avons estimé important de nous rassembler pour vivre ensemble un moment de fête. Certaines d’entre nous traversent actuellement des moments douloureux qui peuvent les rendre vulnérables, elles ont trouvé le courage, ce jour là,  de se joindre à notre collectif.

La fête chaque fois est l’opportunité de retrouver l’énergie, la force pour rester debout malgré tout, avec la présence des autres.

Publié par Terrain D'entente dans Évènements, 0 commentaire

Vacances de Noël

Pendant ces vacances d’hiver de fin d’année 2017, la ville de Saint Etienne s’est animée. Une occasion pour les enfants du collectif de sortir du quartier et d’aller profiter des activités par petit groupe de dix accompagnés. Au programme : Patinoire, grande roue et cinéma !

Ainsi presque chaque jour des vacances fut marqué par une sortie. Ce furent des moments privilégiés et appréciés autant par les enfants que les adultes, qui nous permirent de partager des instants chaleureux, de mieux se découvrir, se rencontrer parfois, et d’ainsi finir l’année en beauté !

Mentions particulières :

-Merci aux enfants d’avoir aidé Safia la service civique à sortir de la patinoire en vie.

-Instant émotion et surconsommation de mouchoirs devant le film « Paddington 2 »

-Bravo au courageux groupe de fille qui n’a pas (trop) crié en haut de la grande roue.

Publié par Terrain D'entente dans 2018, Évènements, 0 commentaire

Nouvel an Kabyle sur le terrain

Ce Samedi 20 Janvier nous nous rejoignons aux abords du terrain de foot de Tarentaise pour une occasion très spéciale : En effet nous sommes quelques jours après le nouvel an kabyle, que nous avons décidé de fêter avec les habitants du quartier. Après les soirées de ramadan au mois de juillet, le repas de Noël en décembre, c’est l’occasion pour l’association de continuer à faire vivre l’idée de l’inter-culturalité, chaque membre du collectif enrichissant les autres par le partage de ses coutumes d’origine.

Nous nous retrouvons ainsi dans une ambiance cosmopolite et inter générationnelle. Ce jour-là nous a particulièrement marqué par l’entraide entre les différents acteurs du terrain : Les adolescents s’occupaient des plus petits sur les tapis de jeu, les mamans préparaient les galettes autour d’un feu de camps avec l’aide des enfants, le tout dans une atmosphère festive. Aucun incident ne fut à déplorer durant cette journée qui passa si vite.

En fin d’après-midi nous nous sommes tous régalé durant un instant convivial. Un concours de piment servi de clou du spectacle entre deux éducateurs de l’association. A ce jour le gagnant de ce concours reste toujours à déterminer et provoque encore des débats houleux.

Publié par Terrain D'entente dans 2018, Évènements, 0 commentaire

Représentation de la pièce Seul le chien avec le Collectif X

Ce soir-là, c’est un grand soir !

Nous sommes à la fois curieux, anxieux, pressés, contents, d’aller voir la pièce Seul le chien, écrite par Homère et Agnès d’Halluin.

Elle est donnée à l ‘Amicale Tardy. Depuis quatre mois un groupe d’enfants de Terrain D’Entente va répéter tous les mercredis après-midis et d’autres jours la dernière semaine, avec Lucile Paysant notre comédienne préférée, et des membres de la troupe Collectif X.

Installés qui sur des chaises, qui sur des banquettes, qui sur des coussins sur le sol, le public est nombreux, la salle est comble !

Le spectacle commence : la première partie présente le contexte de l’Odyssée d’Homère, rappelle la guerre de Troie fratricide, la situation de Pénélope attendant son Homère sur l’île d’Ithaque, et de Télémaque parti à sa recherche, et rencontrant Nestor, Ménélas puis Protée pour essayer de savoir ce qui est arrivé à son père. Deux personnages rythment la pièce : l’Aède (qui raconte l’épopée) et La Violence Gratuite, qui se délecte des passages brutaux.

La deuxième partie est celle où jouent les enfants avec les comédiens, il s’agit des aventures d’Homère. Une grande importance est apportée à la mise en scène, aux déplacements, aux éclairages. L’équipe des marins joue un grand rôle, Ulysse n’est pas seul, ses marins le soutiennent, le défendent, meurent aussi (et un compte à rebours macabre est affiché dans ce cas !).

Nous avons alors pu vivre les tempêtes subies, les épreuves subies au pays des Lotophages, puis des Cyclopes (en trompant Polyphème), de l’île de Circé la magicienne. L’année passée chez Circé est traduite sur la scène par une fête avec lumières et musique de boite de nuit, où tous les comédiens dansent.

Quel contraste avec la scène suivante, qui est la visite au pays des morts, très sombre et émouvante, où Ulysse peut parler avec des morts qu’il aime : sa mère, Achille ,….

Nous vivons aussi leur errance entre les rochers de Charybde et Scylla, où les marins sont décimés. Enfin après un séjour sur l’île du soleil, où les marins restants sont tués pour avoir mangé les bœufs d’Hélios, seul Ulysse survit car il n’en a pas mangé, et il dérive alors accroché à une poutre jusqu’à l’île de Calypso. Il y reste prisonnier plusieurs années de la nymphe.

Un chant réunit tous les personnages, moment fort de ce spectacle : c’est le chant des marins qui leur permet de rester soudés face à l’envoutement des sirènes.

 

Publié par Terrain D'entente dans 2017, Évènements, 0 commentaire

Un local pour Terrain d’Entente !

La ville de Saint Etienne refuse de nous accorder un financement pour assurer la location d’un local sous prétexte que : « ….le maillage associatif préexistant à votre projet a été jugé suffisant… ». (Réponse du 6 septembre 2017 à notre demande de financement).

Terrain d’entente est présente sur  le quartier de Beaubrun/Tarentaize depuis plus de 6 ans.  Nous  proposons un accueil libre, gratuit et inconditionnel, tout au long de l’année,  et ce dans une démarche de pédagogie social et d’éducation populaire.Nous affirmons que nous sommes collectivement responsables de l’éducation et de la protection des enfants. Et nous nous efforçons de nous engager, avec  les acteurs volontaires de l’action éducative, pour construire, avec les parents, une communauté éducative où chacun se sent engagé, responsable, impliqué, à égalité,

Nous construisons avec les familles des projets qui répondent à des besoins, des envies, qui règlent des problèmes concrets.  Nous proposons d’une manière permanente des ateliers de rue, garde de bébés, temps de présence à la médiathèque, le café des femmes.  des sorties au bord de l’eau, sorties piscine, tournoi de foot en soutien à la Palestine et au mouvement BDS, accompagnement individuel (suivi de scolarité des enfants), ouverture d’un salon de thé éphémère… D’autres sont à développer : Un atelier beauté, bien être, Couture, salon de thé, plats à emporter.

Différents lieux nous accueillent pour nos réunions d’équipe, pour le café des femmes et pour la garde des bébés. Ce qui représente beaucoup d’éparpillement. Nous entreposons notre matériel pédagogique dans un garage.

Il existe chez ces femmes, des capacités professionnelles qui doivent être mises en évidences et qui ont un réel intérêt pour la ville. Ces compétences permettent de construire un dynamisme au sein du collectif qui a des incidences bénéfiques pour chacune d’entre elles.

Nous avons besoin d’un local pour que les activités de Terrain d’entente se développent, il serait aussi la reconnaissance de tout ce travail qui se construit grâce à la participation active de tous.

 

Lien vers la Pétition

https://www.change.org/p/mairie-de-saint-etienne-un-local-pour-terrain-d-entente

Publié par Terrain D'entente dans Évènements, 0 commentaire

Deuxième tournois de foot en soutien aux peuples qui subissent d’intenables Injustices

Deuxième tournois de foot en soutien aux peuples qui subissent d’intenables Injustices

Notre premier tournois de foot en soutien au peuple palestinien a permis une forte implication de nombreux membres de Terrain d’Entente, les enfants étant à l’origine de cette initiative.

Fort de cette expérience nous avons renouveler cette année une rencontre du même type.

 

Samedi 26 Aout , sur le terrain de foot de l’Etivallière, en partenariat avec BDS.

 

 

Le rappeur stéphanois RLM était présent pour l’occasion et nous a offert un véritable concert en plein air !

 

 

A Terrain d’Entente, les projets sont construits avec les adultes, les enfants et les jeunes, à partir des envies et des besoins manifestés.

Les enfants et les jeunes ont souhaité, pour la deuxième année, organiser un tournois de foot sur un vrai terrain de foot et inviter de façon très large.

Les adultes, nous sommes très inquiets de ce qui continue de se vivre loin de chez nous.

Hélas, nous avons à déplorer de multiples drames qui ont ravagés notamment la Syrie et d’autres régions de monde.

Depuis des années, en Syrie, une guerre extermine le peuple. Il faut une solution en Syrie qui soit basée sur la volonté du peuple qui doit pouvoir reprendre la parole pour qu’il détermine la façon dont il envisage l’avenir.

En Palestine, la situation continue de se dégrader, les colonies israéliennes gagnent toujours plus de terrains privant ainsi le peuple palestinien de ses terres. Le peuple palestinien est étouffé, exsangue, condamné.

Nous ne voulons pas restés impuissants. Les campagnes menées par BDS, à l’initiative de militants palestiniens représentent un véritable espoir de changement. Ce collectif agit pour exercer une pression sur le gouvernement israélien pour dénoncer ces pratiques d’apartheid, et rester au côté du peuple palestinien pour construire un état de droit, de justice et d’égalité.

 

Ce tournois de foot est donc consacré à toutes ces situations de guerre et d’in justice dont nous ne voulons plus.

Des boissons et des gâteaux réalisés par les femmes de Terrain d’Entente ont été vendus pour soutenir le travail de BDS.

 

Une mobilisation importante de différents collectifs a permis que ce tournois soit à la hauteur de cet enjeu.

 

Publié par Terrain D'entente dans 2017, Évènements, 0 commentaire

Un après-midi d’atelier Henné,

Animé par Anaïs  et moi-même ,Farida, auprès des enfants du quartier, cet atelier a été l’occasion de passer un moment agréable tous ensemble. Les enfants étaient satisfaits de leurs tatouages Henné réalisés par Anaïs, et j’ai aussi eu la chance de participer et d’avoir un magnifique tatouage sur la main.

Pendant ce temps-là d’autres enfants se trouvaient à la cinémathèque avec Johan, Estelle, Nabil et Hedi afin de découvrir le film « A cause de Mouad », réalisé sur Tarrentaize et dont les acteurs principaux sont des enfants et adolescents du quartier.

Les quelques enfants qui n’ont pas pu ou voulu participer à l’activité Henné avec les filles restaient calmes, observant le travail d’Anaïs. Les mamans elles aussi étaient très intéressées par l’évènement.

La journée a été agréable pour tout le monde, cet échange culturel et artistique ayant fait ressortir la créativité des enfants. Même ceux habituellement plus réservés ont pu s’ouvrir aux autres et participer à la bonne humeur générale.

Publié par Terrain D'entente dans Évènements, 0 commentaire